1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
America obraznică.

2
00:00:01,940 --> 00:00:05,580
Nimeni, nimeni, nimeni nu o face mai bine.

3
00:02:44,470 --> 00:02:47,270
Oh, David

4
00:02:57,450 --> 00:02:59,110
ce mai faci? Mă descurc fabulos.

5
00:02:59,330 --> 00:03:00,228
Multumesc.

6
00:03:00,230 --> 00:03:01,870
Cum te tratează camera?

7
00:03:02,090 --> 00:03:04,190
Oh, excelent. Mulțumesc pentru spațiu.

8
00:03:04,430 --> 00:03:05,490
Chiar avea nevoie.

9
00:03:05,830 --> 00:03:06,830
Mm -hmm.

10
00:03:07,450 --> 00:03:08,450
Da.

11
00:03:09,510 --> 00:03:11,210
De ce ai nevoie de mai mult spațiu, David?

12
00:03:11,530 --> 00:03:17,670
Oh, uh, mulțumesc din nou. Pentru că noastre
cămin,

13
00:03:17,810 --> 00:03:23,950
Oscar și cu mine tocmai suntem inundați
cu tot mai multă electronică pentru că

14
00:03:23,950 --> 00:03:24,950
mica noastra afacere.

15
00:03:25,920 --> 00:03:28,220
Multumesc din nou. Totul este groaznic.

16
00:03:28,900 --> 00:03:33,480
Da, dar se ridică. Acest semestru
ne-am concentrat mai mult pe

17
00:03:33,480 --> 00:03:37,900
afaceri decât munca efectivă a școlii, deci
am fost cu adevărat ocupați.

18
00:03:38,920 --> 00:03:39,920
Asta e bine.

19
00:03:39,960 --> 00:03:41,480
Îmi place un lucru mare, omule.

20
00:03:42,400 --> 00:03:47,220
Am început cu mici. Eram doar
reparatie electronica si apoi...

21
00:03:54,239 --> 00:03:58,680
Scufundăm în cripto și noi doar mai mult și
mai multe spații se umplu cu greu

22
00:03:58,680 --> 00:04:04,200
unități și piese de computer Iubesc un bărbat
care știe despre ce vorbește când

23
00:04:04,200 --> 00:04:05,600
e vorba de cifre, știi?

24
00:04:06,240 --> 00:04:10,380
Da, și mie îmi plac figurile și Stai,

25
00:04:11,580 --> 00:04:12,740
deci ce mai face prietenul meu?

26
00:04:13,360 --> 00:04:15,440
Oh, se descurcă grozav.

27
00:04:15,760 --> 00:04:22,460
Am fost ocupați în mare parte cu asta
în afară de asta, de parcă s-ar descurca grozav

28
00:04:22,800 --> 00:04:26,220
Școli, pur și simplu am trecut peste măsură. Este
usor.

29
00:04:26,740 --> 00:04:28,100
Deci se descurcă bine.

30
00:04:28,680 --> 00:04:32,180
Apropo, mulțumesc pentru lasagna
noaptea trecută. A adus asta înapoi

31
00:04:32,180 --> 00:04:33,180
acasă.

32
00:04:33,740 --> 00:04:35,900
L-am adus înapoi în căminul nostru, așa că
a fost frumos.

33
00:04:36,320 --> 00:04:38,940
Știi că trebuie să-mi țin băieții hrăniți,
nu?

34
00:04:40,920 --> 00:04:43,900
Ca să-ți satisfaci nevoile.

35
00:04:46,480 --> 00:04:51,800
Da, dar el este cel mai bun prieten al meu, iar tu ești
mama lui, deci.

36
00:04:52,520 --> 00:04:58,440
Mulțumesc încă o dată pentru lasagna și
doar, uh, mulțumim că ești acolo pentru noi.

37
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Da, bine ai venit.

38
00:04:59,780 --> 00:05:02,340
Deci, sunt începători?

39
00:05:03,040 --> 00:05:04,400
Oh, da, da.

40
00:05:04,880 --> 00:05:10,000
Da. Ai nevoie de ceva sau sunt eu
in spatiul tau? Oh, nu, știi,

41
00:05:10,980 --> 00:05:15,720
nu, nu, deloc. Eu doar tu
Știi, te-am văzut și am fost ca, oh.

42
00:05:16,660 --> 00:05:18,520
Te pot ajuta cu ceva?

43
00:05:19,340 --> 00:05:20,680
Ei bine, eu sunt...

44
00:05:28,430 --> 00:05:32,230
Dar... Da, deci nu știu prea multe
oamenii vin zilele astea, știi,

45
00:05:32,250 --> 00:05:37,930
David. În mod clar, această cameră de oaspeți este
să nu faci nimic, așa că... E regretabil,

46
00:05:38,150 --> 00:05:39,150
imi pare rau.

47
00:05:39,650 --> 00:05:45,510
Este cam aici pentru tine și, știi,
Chiar nu primesc multe

48
00:05:45,510 --> 00:05:48,930
interacțiune recent.

49
00:05:49,650 --> 00:05:54,110
Oh, um... Nu știu ce să spun.

50
00:05:58,540 --> 00:06:00,200
Eu chiar nu. Ca oamenii?

51
00:06:00,520 --> 00:06:01,520
Da, sunt.

52
00:06:02,400 --> 00:06:03,400
Ei bine,

53
00:06:06,380 --> 00:06:08,940
stii tu. Da, nu stiu.

54
00:06:10,000 --> 00:06:13,840
Nu pot. Nu pot merge oricând?

55
00:06:14,160 --> 00:06:15,380
Da, nu pot.

56
00:06:16,500 --> 00:06:20,020
Ești prietenul mamei mele. Tu ești a mamei mele
prieten. Ești mama celui mai bun prieten al meu.

57
00:06:21,860 --> 00:06:22,880
Este adevărat, David.

58
00:06:23,760 --> 00:06:24,800
E atât de adevărat.

59
00:06:27,370 --> 00:06:30,970
Sunt mama celui mai bun prieten al tău.

60
00:06:31,770 --> 00:06:35,670
Oh, ai vrut să le pui acolo?
Da, nu am nevoie să scot mai multe lucruri

61
00:06:35,670 --> 00:06:40,330
mașina oricum, dar voi... Ei bine,
stai, pentru ca trebuie sa imi plac

62
00:06:40,330 --> 00:06:41,330
mașina pentru tine.

63
00:06:41,430 --> 00:06:42,850
Oh. Oh, bine.

64
00:06:43,190 --> 00:06:44,310
Da, desigur.

65
00:06:45,350 --> 00:06:46,350
Multumesc.

66
00:06:46,890 --> 00:06:51,370
Știi, sunt atât de multe haine în ea
aici, David.

67
00:06:52,930 --> 00:06:54,730
De când...

68
00:06:56,910 --> 00:06:58,210
Am fost mult în oraș.

69
00:06:59,210 --> 00:07:00,210
Uite!

70
00:07:01,010 --> 00:07:02,090
Rochia mea de corp.

71
00:07:03,070 --> 00:07:04,070
Serios?

72
00:07:04,590 --> 00:07:10,170
Da, eram destul de fată în spate
zi, știi?

73
00:07:11,170 --> 00:07:14,870
Cum ar fi, cam popular printre băieți.

74
00:07:17,130 --> 00:07:18,990
Te cred.

75
00:07:19,650 --> 00:07:21,510
Știu, sunt atât de multe lucruri aici.

76
00:07:22,850 --> 00:07:23,950
Ca, atât de mult.

77
00:07:27,090 --> 00:07:28,910
David, ce crezi despre asta?

78
00:07:29,990 --> 00:07:30,990
Asta e minunat.

79
00:07:31,090 --> 00:07:33,810
Adică, nu știu ce să spun.

80
00:07:34,990 --> 00:07:37,970
Nu, ei nu. Nu, ei nu. Nu la
toate.

81
00:07:38,290 --> 00:07:39,650
Cam plictisitor, nu?

82
00:07:40,750 --> 00:07:46,170
Da. Adică, uită-te la asta. E atât de strălucitor
și strâns.

83
00:07:48,070 --> 00:07:49,130
Și strâns, da.

84
00:07:50,030 --> 00:07:55,770
Ei bine, știi, poate o voi încerca pentru
ca...

85
00:07:56,490 --> 00:07:58,130
Oh, mulțumesc.

86
00:08:01,770 --> 00:08:08,150
Fetele nu poartă asta, nu?

87
00:08:08,570 --> 00:08:09,570
nu,

88
00:08:10,710 --> 00:08:11,850
sunt frumpy.

89
00:08:13,050 --> 00:08:16,430
Trebuie să fie cu adevărat îngrozitor pentru tine,
David.

90
00:08:17,550 --> 00:08:22,190
Așadar, fără fete în cămin?

91
00:08:22,590 --> 00:08:23,590
Nu.

92
00:08:24,030 --> 00:08:25,630
Nu. Uau.

93
00:08:26,160 --> 00:08:32,960
Vreau să spun că este strâns, sunt multe
lucrurile acolo destul de uh

94
00:08:32,960 --> 00:08:39,740
strâns pe corpul meu, da, văd asta oh
ei bine, unele lucruri trebuie să-ți placă

95
00:08:39,740 --> 00:08:42,220
simt uh -huh

96
00:08:56,570 --> 00:09:01,450
Pot fi uneori, da. Este un nou?
afaceri?

97
00:09:03,390 --> 00:09:07,750
Știu că ești ca cel mai bun prieten al fiului meu.

98
00:09:09,990 --> 00:09:11,550
Vrei să fii cu adevărat stresat.

99
00:09:13,130 --> 00:09:14,610
Foarte și nervos.

100
00:09:15,030 --> 00:09:17,530
Îți face ceva dacă mă ating
esti aici?

101
00:09:18,090 --> 00:09:24,690
Da, da, și nu cred că știm
încă. Nu, încă?

102
00:09:25,130 --> 00:09:26,130
Da, da.

103
00:09:26,870 --> 00:09:29,430
Nu cred că este o idee bună.

104
00:09:30,210 --> 00:09:34,950
Adică, simți mereu amenințarea mea,
nu?

105
00:09:35,250 --> 00:09:41,170
Da. Și știu că ești cu adevărat
stresat.

106
00:09:41,870 --> 00:09:43,010
Mm -hmm. Mm -hmm.

107
00:09:43,490 --> 00:09:50,330
Și așadar, treaba mea este să te ajut să te eliberezi

108
00:09:50,330 --> 00:09:51,510
asta, David.

109
00:09:52,490 --> 00:09:53,690
Corect? eu...

110
00:09:54,280 --> 00:10:00,140
Dacă spui asta, eu nu... Adică... Ce
despre Oscar, totuși? Dacă găsește

111
00:10:00,140 --> 00:10:01,440
afară? Nu e o idee bună.

112
00:10:02,400 --> 00:10:03,400
Ei bine... Shh.

113
00:10:03,700 --> 00:10:05,940
Te gândești prea mult, sincer.

114
00:10:06,820 --> 00:10:07,920
Da.

115
00:10:08,200 --> 00:10:09,900
Oh da. Ești un supra-gânditor.

116
00:10:11,280 --> 00:10:17,240
Ce-ar fi să nu te mai gândești cu asta
in schimb?

117
00:10:18,680 --> 00:10:19,880
nu cred?

118
00:10:20,200 --> 00:10:21,380
Mm -mm. Bine.

119
00:10:28,270 --> 00:10:34,790
Ai spus că nu ai fost
primind mult

120
00:10:34,790 --> 00:10:37,750
atenție din partea doamnelor chiar acum,
nu?

121
00:10:38,090 --> 00:10:41,250
Eu sunt.

122
00:10:58,100 --> 00:11:02,400
Poate ar trebui să iau restul lucrurilor
afară din maşină.

123
00:11:42,650 --> 00:11:45,510
Uh-huh. Uh-huh.

124
00:12:18,190 --> 00:12:19,190
Ce?

125
00:13:09,450 --> 00:13:10,750
Am fost pe asta. Oh.

126
00:13:12,010 --> 00:13:13,410
Poți să-l scapi?

127
00:13:14,650 --> 00:13:15,650
Bine.

128
00:13:42,160 --> 00:13:42,959
Nu fiţi timizi.

129
00:13:42,960 --> 00:13:45,120
Cumva, dar nu știu. Oh.

130
00:13:46,180 --> 00:13:47,200
Îmi place asta.

131
00:13:47,540 --> 00:13:48,540
Bine.

132
00:13:55,360 --> 00:13:57,040
E bine?

133
00:13:57,400 --> 00:13:58,400
Uh-huh.

134
00:13:58,840 --> 00:14:00,220
Iubesc când te ating.

135
00:14:00,740 --> 00:14:01,740
Da.

136
00:15:45,820 --> 00:15:47,220
Da.

137
00:16:09,300 --> 00:16:10,300
Wow.

138
00:16:11,480 --> 00:16:12,480
Vă place?

139
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
Uh-huh.

140
00:17:09,550 --> 00:17:10,550
Awww.

141
00:17:58,960 --> 00:18:00,500
E distractiv de văzut. El este lumea.

142
00:19:00,200 --> 00:19:04,180
Da. A fost uimitor.

143
00:23:45,420 --> 00:23:46,420
Chiar acolo.

144
00:25:40,750 --> 00:25:43,270
Oh, e atât de bine.

145
00:26:33,610 --> 00:26:35,170
E în regulă

146
00:27:03,820 --> 00:27:04,820
Oh da.

147
00:27:05,080 --> 00:27:06,080
Oh,

148
00:27:07,880 --> 00:27:10,060
dumnezeul meu. Îmi spăl scalpul.

149
00:27:10,760 --> 00:27:13,780
Oh, doamne

150
00:27:13,780 --> 00:27:18,000
Dumnezeu.

151
00:27:19,520 --> 00:27:21,360
Oh, Doamne.

152
00:27:24,960 --> 00:27:27,060
Oh, Doamne.

153
00:27:43,300 --> 00:27:46,040
Da. Da.

154
00:27:47,420 --> 00:27:48,820
Oh.

155
00:27:50,840 --> 00:27:52,240
Oh.

156
00:29:27,090 --> 00:29:28,530
Simți cât de greu este?

157
00:30:47,080 --> 00:30:53,960
Oh, asta a fost

158
00:30:53,960 --> 00:30:56,560
mare. Oh, da.

159
00:31:23,530 --> 00:31:24,530
Hmm.

160
00:32:07,210 --> 00:32:08,210
Chiar acolo, da.

161
00:32:09,670 --> 00:32:13,050
nu voi merge.

162
00:32:15,450 --> 00:32:15,890
Oh

163
00:32:15,890 --> 00:32:23,190
mele

164
00:32:23,190 --> 00:32:24,190
Doamne, asta îmi place.

165
00:32:24,390 --> 00:32:25,870
Știi, ca o mică tachinare.

166
00:32:28,210 --> 00:32:33,090
Oh, Doamne.

167
00:32:59,240 --> 00:33:00,240
E mai bine?

168
00:34:48,840 --> 00:34:49,779
Vrea mai mult?

169
00:34:49,780 --> 00:34:50,780
Uh-huh.

170
00:35:19,020 --> 00:35:20,480
Da. Tachina totul.

171
00:35:21,060 --> 00:35:22,060
Tachina-l.

172
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
Tachina-l.

173
00:35:23,380 --> 00:35:25,780
Vă rog. Oh, la naiba.

174
00:35:26,220 --> 00:35:28,020
Da. Da.

175
00:35:28,340 --> 00:35:29,620
Oh, Doamne.

176
00:35:33,960 --> 00:35:35,100
Iată-ne.

177
00:35:36,980 --> 00:35:37,980
Bine.

178
00:35:40,880 --> 00:35:42,140
Oh, la naiba.

179
00:35:42,820 --> 00:35:44,240
Oh, la naiba.

180
00:36:01,580 --> 00:36:03,420
În plus, nu e bine dacă este în geantă.

181
00:38:17,360 --> 00:38:18,720
Ești gata să explozi acolo?

182
00:38:19,320 --> 00:38:20,320
Doar pentru tine?

183
00:39:04,460 --> 00:39:05,460
Oh, Doamne.

184
00:39:05,680 --> 00:39:06,920
Oh da.

185
00:39:07,600 --> 00:39:08,600
Oh.

186
00:39:09,400 --> 00:39:10,720
Oh, Doamne, sunt speriat.

187
00:39:11,220 --> 00:39:12,220
Vai.

188
00:39:12,540 --> 00:39:13,540
Oh.

189
00:39:14,320 --> 00:39:15,320
Oh.

190
00:39:16,020 --> 00:39:17,240
Oh. Oh.

191
00:39:18,740 --> 00:39:19,740
Oh.

192
00:39:20,640 --> 00:39:21,640
Oh.

193
00:39:23,700 --> 00:39:25,100
Wow, David.

194
00:39:25,840 --> 00:39:26,920
Te simţi mai bine?

195
00:39:27,820 --> 00:39:28,840
Mult mai bine.

196
00:39:29,660 --> 00:39:32,060
Am uitat ce aveam de gând să fac.

197
00:39:32,420 --> 00:39:33,480
Oh, da, carbohidrați tari.

198
00:39:38,740 --> 00:39:39,780
Multumesc.

199
00:39:41,260 --> 00:39:44,420
Adică, voi pleca.

200
00:39:45,960 --> 00:39:47,720
Îmi iau timpul acum.

201
00:39:51,220 --> 00:39:52,220
America obraznică.

202
00:39:53,200 --> 00:39:56,720
Nimeni. Nimeni. Nimeni. O face mai bine.